13.MAY.2023
Our Wedding Day Celebration
Welcome to Stephen y Monica Wedding Page
We welcome all guests and visitors to our wedding website, especially to those friends and family members who cannot make the wedding day celebration in person. Please visit the website for the very latest details on what is happening leading up to, during, and after the wedding.
Bienvenidos a la Pagina Stephen Y Monica
Bienvenidos a todos los invitados y visitantes a la página web de nuestra boda, especialmente a los amigos y familiares que no podrán asistir en persona a la celebración de la misma. Podrán visitar este sitio para conocer los últimos detalles de los preparativos para, durante y luego de la boda.
our wedding day
Our Wedding Day Schedule!
El programa del día de nuestra boda!
Church Ceremony
We both wanted a traditional religious church wedding so that our wedding vows could be heard in God’s house. It is very special to us to have the blessing of the church.
The beautiful historic Christchurch Priory in the heart of Christchurch is the perfect location for our wedding ceremony, which is in the parish of Stephen’s parents (Beryl & Freddie). With special permission from the Reverend Canon Charles Stewart, we are delighted to have our ceremony here at the Priory.
La Ceremonia de la Iglesia
Ambos deseábamos una boda en una Iglesia religiosa tradicional para que nuestros votos sean escuchados en la casa de Dios. Es muy especial para nosotros tener la bendición de la iglesia.
La hermosa e histórica Iglesia prioral de Christchurch en el centro de esta localidad es el lugar perfecto para la celebración de nuestra boda, la iglesia se encuentra dentro de la feligresía de los padres de Stephen. Con la autorización especial del Reverendo Canónico Charles Stewart, estamos complacidos de realizar nuestra ceremonia en la misma.
The Afternoon Reception
We decided on a typical local English tavern in the heart of Mudeford, Christchurch where Stephen has lived for over 15 years and where Stephen & Monicas marital home is located.
AN English tavern is an old-fashioned drinking pub which is now modern and cosy with a function room at the rear. An afternoon of fun, celebrations with music and even a planned live video link to Monica’s family in Argentina has been arranged. A lovely 3 course meal has been designed especially for the occasion- the meal will be a mix of English and Argentine cuisine along with the music and some presentations.
El banquete de la tarde
Nos decidimos por una típica taverna inglesa local, en el corazón de Mudeford, Christchurch en donde Stephen ha vivido por más de 15 años y en donde se encuentra el hogar matrimonial de la pareja.
Una taverna inglesa es un antiguo pub de consumición de bebidas, que actualmente es moderna y acogedora con un salón de eventos en su parte trasera. Se organizó una tarde de diversión con festejos con música y hasta un enlace para un video en vivo con la familia de Mónica. Se diseñó un menú de tres platos especialmente para la ocasión- una combinación de la cocina inglesa y argentina acompañado con música y otras actividades.
our very own love story
The couple’s journey, Stephen from England and Monica from Argentina.
Nuestra propia historia de amor
El recorrido de la pareja, Stephen de Inglaterra y Monica de Argentina
HOW we first met – 17th JAN 2015
When I gave up my place on a coach trip in Scotland, little did I know that I was meeting with my future wife to be! Our relationship has blossomed from that moment onwards and ever since then we always kept in touch with one another and nothing has stopped us, even though we were from opposites sides of the globe!
Cómo nos conocimos
Cuando le cedí mi asiento en una excursión en Escocia, no sabía que estaba conociendo a quien sería mi futura esposa! Nuestra relación se desarrolló desde ese momento hacia adelante manteniéndonos en contacto sin que nada nos detuviera, aun cuando nos encontrábamos en polos opuestos del planeta!
Our dateS and adventures!
Our distance apart has never stopped us from travelling and meeting and going on some wonderful adventures, either in Europe or in South America. We have had many travels, dates and happy memories together. Our adventures include the Caribbean, Venice, Madrid, Buenos Aires & Patagonia to name but a few!
NUESTROS ENCUENTROS Y AVENTURAS!
Nuestras distancias nunca nos detuvo para viajar, encontrarnos y embarcarnos en aventuras maravillosas, tanto en Europa como en Sudamérica. Juntos compartimos muchos viajes, encuentros y recuerdos felices. Nuestras aventuras incluyen el Caribe, Venecia, Madrid, Buenos Aires y la Patagonia para mencionar algunas!
Family comes first!
We have always believed in the importance of visiting families during our relationship and even though we speak different languages (with Monica being interpreter). We’ve always made time to visit, enjoy and get to know each other’s family members.
LA FAMILIA PRIMERO!
Siempre creímos en la importancia de visitar a nuestras familias aun cuando hablamos idiomas diferentes (con Mónica oficiando de interprete). Siempre nos hicimos el tiempo para visitar, disfrutar y conocer a la familia de cada uno.
The proposAL! – 24th JAN 2022
After 7 years Stephen finally proposed to Monica on the 24th January 2022 at ST. Bernardo Hill in Salta. We celebrated the news with Monicas family with music and an Argentine Asado long into the night!
LA PROPUESTA! – 24 DE ENERO 2022
Luego de 7 años, Stephen finalmente le propuso matrimonio a Mónica en el cerro San Bernardo en Salta. Celebramos la noticia con su familia con música y asado Argentino hasta el amanecer!!
photo gallery
Photos of our Wedding Day!